Traducción para "man such as" a francés

Man such as

• homme tel que

Ejemplos de traducción

homme tel que

I dreamed that I'd be meeting a man such as yourself.
J'ai rêvé que je rencontrerai un homme tel que vous.

The day a man such as yourself is given a position of this importance is a dark day indeed.
Le jour ou un homme tel que vous obtiens un poste de cette importance est un jour funeste.

Hmm. A man such as yourself cannot allow kindness and empathy to cloud his vision.
Un homme tel que vous ne peut permettre la gentillesse et l'empathie brouiller sa vision.

And how is a man such as you so well-versed on our traditions?
Et comment un homme tel que vous est si bien renseigné sur nos traditions ?

A perfect investment for a man such as yourself.
Un investissement parfait pour un homme tel que vous.

Allah does not allow me to take scraps from the hands of a man such as this.
Allah m'interdit les miettes offertes par un homme tel que lui.

Surely a man such as you is not less of a man for the loss of a piece of stone.
Un homme tel que vous n'en est pas moins homme... s'il perd un bout de caillou.

Why a man such as Luger would waste time on such infantile trickery is beside me.
Voir un homme tel que Luger perdre autant de temps avec ces artifices puérils, je ne m'y ferai jamais.

A man such as yourself, harried from place to place, jeered at, treated with suspicion and contempt, you could do with a friend.
Un homme tel que vous, malmené de lieu en lieu, raillé, traité avec suspicion et mépris, Il vous faudrait un ami.

I've waited a long time for a man such as you.
J'ai longtemps attendu un homme tel que vous.