Traducción para "male-only" a francés

Male-only

• homme seulement
• réservé aux hommes
• mâle seulement

Ejemplos de traducción

réservé aux hommes

No political parties, organizations, or trade unions are tolerated and political participation in public affairs is limited to partial elections of male-only local government councils.
Aucun parti politique, organisation ou syndicat n'est toléré et la participation politique aux affaires publiques est limitée à des élections partielles de conseils locaux réservés aux hommes.

mâle seulement

The presence of elevated numbers of tumours in the endocrine organs (pituitary and adrenal in both sexes, parathyroid in males only) at lower doses and kidney and pancreatic tumours were not considered biologically relevant, as there was no dose dependent response (IPCS, 1990).
La présence d'un nombre de tumeurs supérieur à la normale dans les organes endocriniens (hypophyse et glandes surrénales chez les deux sexes, parathyroïde chez les mâles seulement) à des doses plus faibles ainsi que de tumeurs des reins et du pancréas n'a pas été considérée comme biologiquement pertinente, car il n'y avait aucune relation dose-effet (PISSC, 1990).

The dressing of The King is a male-only affair.
L'assaisonnement de Le Roi est une mâle-seule affaire.