Traducción para "make reports" a francés

Make reports

• faire des rapports
• des rapports

Ejemplos de traducción

faire des rapports

28. UNDP intends to make reporting on the drivers, including the driver for promoting gender equality, a key aspect of performance assessment of individual programmes as well as at the global level.
Le PNUD entend faire des rapports sur les moteurs, y compris le moteur de la promotion de l'égalité des sexes, un élément essentiel de l'évaluation du succès des divers programmes, ainsi qu'au niveau mondial.

In accordance with the statement by the Chairman of this Commission on 23 April 1996, the office is to assist the Colombian authorities in developing policies and programmes for the promotion and protection of human rights and to observe violations of human rights in the country, making reports thereon to the High Commissioner.
Conformément à la déclaration faite par le Président de la Commission le 23 avril 1996, ce bureau a pour mandat d'aider les autorités colombiennes à mettre au point des politiques et des programmes de promotion et de protection des droits de l'homme, d'observer la situation en ce qui concerne les violations des droits de l'homme dans le pays et de faire des rapports sur cette situation au Haut Commissaire.

31. Created by virtue of a new-generation instrument that relied on a dialogue with the States parties, the Subcommittee was not called upon to make reports, monitor situations or denounce violations, but to work collaboratively with the States.
Créé en vertu d'un instrument de la nouvelle génération qui table sur le dialogue avec les États parties, le Sous-Comité n'a pas vocation à faire des rapports, surveiller la situation ou dénoncer des violations mais à travailler en collaboration avec les États.

The presence of female police and mobile courts in Kenya contributed to encouraging survivors to make reports.
La présence de femmes dans la Police et dans les tribunaux mobiles du Kenya a contribué à encourager les victimes à faire des rapports.

It is also empowered to make reports and prepare recommendations for the remedying of a breach or infringement of a human right, or of maladministration.
La Commission est aussi habilitée à faire des rapports et à formuler des recommandations tendant à remédier à une atteinte à un droit de l'homme ou à un cas d'incurie administrative.

des rapports

What I was most proud of was the fact that you... you paid off that doctor to make reports for that judge.
Ce dont je suis le plus fier c'était quand... tu as payé ce docteur pour falsifier des rapports pour le juge.

Hey, you make reports about our little talks?
Dis-moi, tu fais des rapports sur nos petites conversations ?

Discussions with Carl Ferrer, Backpage's CEO, often surrounded the fact that his moderators were making reports about ads that depicted possible children being exploited.
Les discussions avec Carl Ferrer, le PDG de Backpage, tournait souvent autour du fait que ses modérateurs faisaient des rapports sur des annonces qui montraient des enfants qui pouvaient être exploités.