Traducción para "make disclosures" a francés

Make disclosures

• faire des divulgations
• faire des révélations

Ejemplos de traducción

faire des révélations

The Working Group urged Governments to make confidential facilities available for children to make disclosures of the situation and to obtain advice; it also urged Member States to take adequate steps to punish suitably the perpetrators of that most heinous offence.
Il a demandé instamment aux gouvernements de mettre à la disposition des enfants des services confidentiels qui leur permettent de faire des révélations sur leur situation et de se faire conseiller; il a également exhorté les Etats membres à prendre les mesures appropriées pour punir comme il conviendrait les auteurs de ce délit particulièrement odieux.

46. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice;
46. Demande instamment aux gouvernements de mettre à la disposition des enfants des services confidentiels qui leur permettent de faire des révélations sur leur situation et de se faire conseiller;

58. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice and assistance;
58. Prie instamment les gouvernements de mettre à la disposition des enfants des services confidentiels qui leur permettent de faire des révélations sur leur situation et de se faire conseiller et aider;