Traducción para "make checks" a francés

Make checks

• faire des vérifications
• procéder à des contrôles

Ejemplos de traducción

procéder à des contrôles

6. As for the need to make "checks", the State's arguments are far too general, and it gives no reasonable explanation as to why these persons must be subject to special checks.
6. Pour ce qui est de la nécessité de procéder à des <<contrôles>>, celle-ci est exposée en termes trop généraux et l'État partie ne donne pas d'explications raisonnables quant aux raisons pour lesquelles les personnes susvisées doivent faire l'objet de contrôles particuliers.

This code could be marked on the tank and it would be possible to use a computer to identify the substances which could be carried in a tank so marked and to make checks.
Ce code pourrait être marqué sur la citerne, et il serait possible, par ordinateur, d'identifier les matières qui peuvent être transportées dans une citerne portant ce code, et de procéder à des contrôles.