Traducción para "maiden" a francés
Ejemplos de traducción
adjetivo
The maiden flight of Taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can lift up to 1.4 tons into LEO.
Taurus, qui peut emporter jusqu'à 1,4 tonne en orbite basse, a effectué son vol inaugural en 1994.
The outgoing President of AMCEN will request the new President of AMCEN to assume his post on the podium and invite him to make his maiden speech.
20. Le Président sortant de la CMAE demandera au nouveau Président de la CMAE d'assumer ses fonctions sur le podium et l'invitera à faire son discours inaugural.
The maiden voyage utilized a 160-square metre kite in conjunction with conventional propulsion which is expected to reduce fuel consumption by at least 10 per cent depending upon prevailing wind conditions, with estimates of up to 50 per cent predicted during times of optimal wind conditions.
Pour ce voyage inaugural, le navire a utilisé une aile volante de 160 mètres carrés en conjonction avec une propulsion classique, cette formule devant permettre de réduire la consommation de carburant d'au moins 10 % selon le régime des vents, voire jusqu'à 50 % lorsque ce régime est optimal.
In 2012, the Italian Laser Relativity Satellite, dedicated to the study of general relativity and, in particular, the Lense-Thirring effect, was launched on the maiden flight of the Vega launcher.
En 2012, le satellite italien d'étude de la relativité par réflection laser, dédié à l'étude de la relativité générale et, en particulier, de l'effet Lense-Thirring, a été lancé lors du vol inaugural du lanceur Vega.
The Student Satellite was to be launched on the maiden flight of the Brazilian satellite launch vehicle, which had suffered a tragic pad explosion in 2003.
Ce satellite universitaire devait être lancé lors du vol inaugural du lanceur brésilien qui avait explosé sur son pas de tir en 2003.
Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N-II, and the H-I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986.
Depuis 1981, huit satellites météorologiques et satellites de télécommunication et de radiodiffusion ont été lancés à l'aide du lanceur N-II, et le lanceur H-I a effectué avec succès un nombre record de neuf lancements après son vol inaugural en 1986.
The maiden flight remained a "free-flyer" until the undocking of STS-123 on 27 March 2008.
Le vol inaugural s'est effectué en "vol autonome" jusqu'au désamarrage du STS-123, le 27 mars 2008.
10. With the successful maiden flight of Space Ship One, the age of commercialized space travel had begun.
10. Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.
"Happy Maiden Voyage." They're in a bloomin' rut!
"Bon voyage inaugural." Ils manquent d'imagination !
sustantivo
587. The Walled City of Baku with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower (in 2000) and the
587. Le Centre historique de Bakou (Icheri Sheher), avec le Palais de Shirvan Shah et la Tour de la Vierge, est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2000 et le paysage culturel d'art rupestre de Gobustan depuis 2007.
adjetivo
If the parents are not married, the child takes the mother's maiden name.
Si les parents ne sont pas mariés, l'enfant porte le nom de célibataire de sa mère.
Shot hisself in the face in front of them three maiden sisters and two bachelor brothers.
S'est tiré dessus devant ses trois soeurs mariées et ses deux frères célibataires
We're going with his parents, his grandparents... two sisters, three brothers, and at least one maiden aunt.
On y va avec ses parents, ses grands-parents, deux sœurs, trois frères et au moins une tante célibataire.
If I could just save a few dollars, I could visit my maiden aunt in Washington.
Si je pouvais économiser quelques dollars, j'irais voir ma tante célibataire à Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test