Traducción para "made it had" a francés

Made it had

• fait il avait
• faite avait

Ejemplos de traducción

fait il avait

The draft convention's key elements of uniformity, modernization and balance of interests had been maintained, despite the delicate compromises made, and had in fact served as the basis for those compromises.
Les éléments essentiels du projet de convention - uniformité, modernisation et équilibre des intérêts - ont été préservés malgré les compromis délicats qui ont été faits et ont, de fait, servi de base à ces compromis.

Most of those who had made statements had been relatives of the terrorists' victims; they had testified of their own free will, with the sole aim of ensuring that justice was done.
Les personnes qui ont fait des dépositions étaient pour la plupart des proches des victimes des terroristes; elles ont témoigné de leur plein gré, dans le seul but que justice soit faite.

No decision had been taken in that respect, although the delegations which had made proposals had shown flexibility and were prepared not to insist on them as long as the current text was retained.
Aucune décision n'a été prise à ce propos, mais les délégations qui ont fait des propositions ont fait preuve d'esprit d'accommodement et sont disposées à ne pas forcer la décision pourvu que l'on maintienne le texte actuel.