Traducción para "made history" a francés

Made history

• fait l'histoire
• a fait l'histoire

Ejemplos de traducción

fait l'histoire

In this Hall, ten years ago, the community of nations, meeting in this General Assembly, made history by adopting an ambitious declaration, accompanied by goals and a timeline for reversing the epidemic at a time when the situation seemed hopeless.
Dans cette salle, il y a 10 ans, la communauté des nations, réunie en cette Assemblée générale, a fait l'histoire, en adoptant une Déclaration ambitieuse, assortie d'objectifs et de délais pour faire reculer l'épidémie, à un moment où la situation semblait désespérée.

The work that we did in those days made history, changed the world.
Le travail qu'on a fait ces jours-là ont fait l'histoire, changé le monde.

Sounds like most of the generals and politicians who've made history in the last hundred years.
Il ressemble aux généraux et politiciens... qui ont fait l'histoire de ce dernier siècle.

Theseimages,expandedby16mm for your movie screen, arethefirsttoshow theirhands levees that made history in Russia.
Ces images, élargie de 16 mm pour votre écran de cinéma, sont les premières à montrer les mains levées qui ont fait l'Histoire en Russie.