Traducción para "lymph glands" a francés

Lymph glands

• glandes lymphatiques
• ganglions lymphatiques

Ejemplos de traducción

glandes lymphatiques

In the last sentence insert "visible" before "lymph glands".
Dans la dernière phrase, ajouter le mot <<visibles>> après <<glandes lymphatiques>>.

For boneless cuts, all bones, cartilage, and surface lymph glands shall be removed.
Les découpes désossées sont débarrassées de tous les os, cartilages et glandes lymphatiques de surface.

They shall be prepared from any portion of the carcass, and shall be free of bones, cartilages, and lymph glands (including the prefemoral, popliteal, prescapular, and other exposed lymph glands).
Elles proviennent de toute partie de la carcasse et ne contiennent ni os, ni cartilages, ni glandes lymphatiques (préfémorales, poplitées, prescapulaires ou autres glandes lymphatiques découvertes).

Looks like psoriasis, but it moves to the lymph glands.
On dirait du psoriasis, mais ça attaque les glandes lymphatiques.

We will have to remove your tongue and make up for your infected lymph gland.
Nous allons devoir amputer la langue, et soigner les glandes lymphatiques malades.

That's a lymph gland from a Category 2! And what are you working on here?
Une glande lymphatique de catégorie 2 !

It's spread to the cervical lymph gland.
Elle s'étend aux glandes lymphatiques cervicales.

All your lymph gland tissue will have to be removed, too.
Tous les tissus de vos glandes lymphatiques devront aussi être retirés.

ganglions lymphatiques

Trimmings shall be free of bones, cartilages, skin, seedy mammary tissue, and lymph glands (including the prefemoral, popliteal, prescapular, and other exposed lymph glands).
Elles doivent être exemptes d'os, de cartilages, de couenne, de tissu mammaire suspect et de ganglions lymphatiques (préfémoral, poplités, préscapulaires et autres ganglions lymphatiques apparents).

The leg long cut: style 2 is the same as style 1 except the tail (caudal) vertebrae, flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed.
La cuisse − coupe longue: style 2 est semblable à la coupe style 1, mais les vertèbres de la queue (caudales), un des muscles du flanc (rectus abdominis), le peaucier du tronc (cutaneous trunci), et les ganglions lymphatiques apparents sont enlevés.

The tail (caudal) vertebrae, flank muscle (M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.
Les vertèbres de la queue (caudales), le muscle du flanc (M. rectus abdominis), le peaucier du tronc (M. cutaneus trunci) et les ganglions lymphatiques apparents sont enlevés.

All bones cartilage and blackstrap, heavy connective tissue, exposed large blood vessels and any exposed lymph glands shall be removed.
Les cartilages osseux, le muscle long dorsal, les tissus conjonctifs épais, les gros vaisseaux sanguins exposés et les ganglions lymphatiques exposés sont tous enlevés.

- Amend the first sentence to read: "The leg short cut: style 2 is the same as style 1 except that the flank muscle (rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands are removed."
Modifier la première phrase comme suit: <<La cuisse − coupe courte: style 2 est identique à la coupe style 1 mais le muscle de flanc (rectus abdominis), le cutaneous trunci, et les ganglions lymphatiques apparents sont enlevés>>.

I believe it's the parasite's lymph gland that's the real prize.
Je pense que le vrai trésor est le ganglion lymphatique du parasite.

No fever, lymph glands were normal.
Pas de fièvre. Ganglions lymphatiques normaux.

Why do you show me lymph gland?
Pourquoi tu me montres des ganglions lymphatiques ?

Could there be a psychic mechanism. which defends the mind against intolerable memories. ...as lymph glands do the body against infection.
Un mécanisme mental préserverait-il l'esprit contre d'insupportables souvenirs comme un ganglion lymphatique préserve de l'infection ?

Low-grade fever, painful lymph glands...
Légère fièvre... Ganglions lymphatiques douloureux...

I had a pain in my lymph gland to the right of - to the left of my groin - and I came to the hospital, asked them what's wrong;
J'avais mal à un ganglion lymphatique à gauche de l'aine.