Traducción para "lumbar spine" a francés

Lumbar spine

• rachis lombaire
• colonne lombaire
• la colonne lombaire

Ejemplos de traducción

rachis lombaire

Abdomen and lumbar spine
Abdomen et rachis lombaire

The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate.
3.4.4 Le rebord supérieur de la pièce coulée centrale de l'abdomen est serré entre l'adaptateur pour rachis lombaire et la plaque supérieure du rachis lombaire.

The lumbar spine adapter is mounted to the top plate of the lumbar spine with four screws.
3.4.3 L'adaptateur pour rachis lombaire est fixé à la plaque supérieure du rachis lombaire au moyen de quatre vis.

Let's get a CT of the lumbar spine.
Faisons un scanner du rachis lombaire.

C- spine, chest, pelvis, lumbar spine series and right tib-fib.
Cervicales, thorax, bassin, rachis lombaire, et tibia droit.

colonne lombaire

(b) National Highway Transport Safety Administration had conducted some high-speed pendulum tests and discovered that contact had occurred between the pelvis and the lumbar spine.
b) La National Highway Transport Safety Administration a effectué des essais au pendule à grande vitesse et constaté que le contact s'était produit entre le bassin et la colonne lombaire.

We're missing the lower left leg and the lumbar spine.
Il nous manque la jambe gauche et la colonne lombaire.

You have a fracture dislocation of your thoracic lumbar spine, with multiple crushed vertebrae.
Vous avez une fracture avec luxation à la colonne lombaire, et de multiples vertèbres cassées.

A consult was requested for a 35-year-old male patient with an osteosarcoma of the left pelvis, lumbar spine, and sacrum.
Une consultation est demandée pour un patient de 35 ans avec un ostéosarcome qui touche le bassin gauche, la colonne lombaire et le sacrum.