Traducción para "low low" a francés

Low low

• bas bas
• faible faible

Ejemplos de traducción

bas bas

35. In the 45 per cent of districts where 20 per cent of the total population lives, the extent to which basic needs are met is defined as “extremely low, low or fairly low”.
35. Dans 45 % des districts - où se trouve concentrée 20 % de la population - le degré de satisfaction des besoins élémentaires est défini comme "très bas, bas ou inférieur à la moyenne".

In 45 per cent of the country's districts, which are home to 20 per cent of the country's population, the level of satisfaction of basic needs is defined as "very low, low or below average".
Dans 45 % des districts du pays, où vit 20 % de la population totale, le niveau de satisfaction des besoins essentiels peut être défini comme "très bas, bas ou assez bas".

As home sales surge on news the fed plans to keep interest rates low, low, low, low...
Alors que les ventes immobilières montent en flèche, le gouvernement a prévu de garder les intérêts bas, bas, bas, bas,

As home sales surge on news the fed plans to keep interest rates low, low, low, low, that means new construction's gonna raise the roof on millions of single-family homes.
Alors que les ventes immobilières montent en flèche, le gouvernement a prévu de garder les intérêts bas, bas, bas, bas, ce qui veut dire que les constructions vont toucher le plafond pour des millions de résidences familiales.

The whole apartment's mine, and for the low, low price of $2,100 a month, it could be yours, but it isn't.
Tout l'appartement est à moi. et pour le bas,bas prix de 2100$ par mois. ça pourrait être à toi, mais ce ne l'est pas.

faible faible

2. Cost-benefit analysis of the revision of the Gothenburg Protocol financed by the European Commission showed that the health benefits of the LOW, Low*, Mid and High* scenarios presented earlier by CIAM are forecast to exceed abatement costs for a range of assumptions.
2. L'analyse coûts-avantages de la révision du Protocole de Göteborg, financée par la Commission européenne, a montré que les avantages sanitaires des différents scénarios (FAIBLE, Faible*, Moyen et Élevé*) présentés antérieurement par le CMEI devraient dépasser les coûts de réduction pour un éventail d'hypothèses.

− indicate the explosive power if applicable (Not low/Low/None)
Indiquer la puissance explosive s'il y a lieu (non faible/faible/aucune)

At the same time, the percentage of reports rated as low/low, medium/low and low/medium increased to 47 per cent at the sixty-eighth session, from 41 per cent at the previous session, while the percentage of reports in the middle spectrum (medium/medium) remained the same (19 per cent).
En même temps, le pourcentage des rapports classés dans la catégorie << faible/faible >>, << moyenne/faible >> et << faible/moyenne >> est passée de 41 % à la session précédente à 47 % à la soixante-huitième session, tandis que celui des rapports de la catégorie intermédiaire (moyenne/moyenne) est demeuré inchangé (19 %).

Probability may be graded as "very low", "low", and "medium", "high or very high".
La probabilité peut être classée comme <<très faible>>, <<faible>>, <<moyenne>>, <<élevée>> ou <<très élevée>>.

Overall, reports were more likely than not to have high coverage and/or quality of gender equality issues: 45 per cent of reports were rated as high/high or medium/high, compared with 40 per cent of reports considered as low/low or medium/low.
Dans l'ensemble, les rapports étaient plus susceptibles d'avoir une couverture moyenne ou haute des questions d'égalité des sexes; 45 % des rapports ont obtenu les mentions << haute/haute >> ou << moyenne/haute >> contre 40 % de rapports portant la mention << faible/faible >> ou << moyenne/faible >>.

Similarly, the whole range of consequences can be graded as having "very low", "low", "medium" or "high" and "very high" impact.
De la même façon, on peut classer les conséquences en fonction de leur gravité, qui peut être <<très faible>>, <<faible>>, <<moyenne>>, <<élevée>> ou <<très élevée>>.

Finally, each family obtains a composite score related to the guide to the standard of living, used to group families in five categories depending on the degree to which basic needs are met (very low; low; average; high; very high).
Au bout du compte, une note composite est attribuée à chaque famille en se fondant sur le baromètre du niveau de vie qui classe les familles en cinq catégories en fonction du degré de satisfaction de leurs besoins essentiels (très faible, faible, moyen, élevé, très élevé).

Overall, reports were more likely than not to have medium or high coverage of gender equality issues; 49 per cent of reports were rated as high/high or medium/high, compared with the 30 per cent of reports considered as low/low or medium/low. Figure IV
Dans l'ensemble, les rapports étaient plus susceptibles d'avoir une couverture moyenne ou haute des questions d'égalité des sexes; 49 % des rapports ont obtenu les mentions << haute/haute >> ou << moyenne/haute >> contre 30 % de rapports portant la mention << faible/faible >> ou << moyenne/faible >>.