Traducción para "loss amounts" a francés

Loss amounts

• montants des pertes

Ejemplos de traducción

montants des pertes

To date, the secretariat has conducted manual cross-checks and verifications of loss amount data between the two categories during the routine processing of category “D” claim instalments and exchanged information between categories in an attempt to minimize the potential for duplicate recovery.
À ce jour, le secrétariat a procédé au cours du traitement courant des tranches de réclamations de la catégorie "D" à des recoupements et à des vérifications au cas par cas des données relatives aux montants des pertes dans les deux catégories et a échangé des informations entre les catégories afin de réduire au minimum les risques d'indemnisation multiple.

Economic losses amounted to more than $2 billion.
Le montant des pertes économiques s'est chiffré à plus de 2 milliards de dollars des États-Unis.

The review determined that, in 74 per cent of the claims reviewed, the loss amounts were intended to be C8 business losses, C4-CPHO, C6-Salary, C5-bank account or securities, or C1-Money and reflected erroneous interpretations by the claimants.
Il a été déterminé que, dans 74 % des réclamations examinées, les montants des pertes étaient censés se rapporter à des pertes C8—activités industrielles ou commerciales, C4—effets personnels, C6—salaires, C5—comptes bancaires ou valeurs mobilières, ou C1—argent et qu'ils avaient donc été placés dans cette catégorie par suite d'une interprétation erronée des requérants.

These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 55 to 57 of the Summary. CHINA HEBEI INTERNATIONAL ECONOMIC AND TECHNICAL CO-OPERATION CORPORATION
9. Ces réclamations en dollars des ÉtatsUnis représentent les montants des pertes alléguées, après correction pour tenir compte des taux de change applicables comme indiqué aux paragraphes 55 à 57 du Résumé.

These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 55 to 57 of the Summary. LENZING AKTIENGESELLSCHAFT
9. Ces réclamations en dollars des ÉtatsUnis représentent les montants des pertes alléguées, après correction pour tenir compte des taux de change applicables, comme cela est indiqué aux paragraphes 55 à 57 du Résumé.

Although the D7 (real property) loss amount claimed is relatively largesignificant, the Panel was able to value the claimed underlying repair costs and rental losses undersing the standard D7 (real property) loss methodology.
87. Bien que le montant des pertes D7 (biens immobiliers) soit important, le Comité a pu évaluer les frais de réparation et la perte de loyers en utilisant la méthode D7.

These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 57 to 59 of the Summary. BITAS CO.
10. Ces réclamations en dollars des ÉtatsUnis représentent les montants des pertes alléguées corrigés des taux de change applicables, comme indiqué aux paragraphes 57 à 59 du Résumé.