Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
297. The above resources are required as follows: the service provider for the videoconference terminals has discontinued support and is no longer providing software updates or hardware replacements; therefore, a provision has been included to replace the terminals at the current vendor rates.
Les ressources énumérées ci-dessus sont nécessaires parce que le prestataire de services d'appui pour les appareils de visioconférence a cessé cette activité et ne fournit plus de mises à jour des logiciels ni de matériel de remplacement; il est donc prévu de remplacer ces terminaux aux prix actuels du marché.
Effective 1 January 2003, OAPR no longer provides internal audit services to UNFPA, as the Fund has assumed responsibility for the function.
À compter du 1er janvier 2003, le Bureau ne fournit plus de services d'audit interne au FNUAP, qui a assumé la responsabilité de cette fonction.
Services to the secretariat of the International Criminal Court are no longer provided by the United Nations Secretariat
Le Secrétariat de l'ONU ne fournit plus de services au secrétariat de la Cour pénale internationale
He has the right to argue that, since society no longer provides the means of sustenance, which he would like to see society provide, if this is no longer forthcoming, he has the right, therefore, to inform society that he no longer wishes to partake either of the rewards of society, nor necessarily contribute towards any of society's costs.
Il est en droit de soutenir que puisque la société ne lui fournit plus les moyens de subsistance qu'il voudrait lui voir fournir, si cela n'advient plus, il est en droit, par conséquent, d'informer la société qu'il ne souhaite plus récolter les dividendes de la société,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test