Traducción para "longer acting" a francés

Longer acting

• agir plus longtemps
• plus d'agir

Ejemplos de traducción

plus d'agir

10. The commencement of operations of the International Criminal Court should serve to send notice to perpetrators of gross violations of human rights and humanitarian law everywhere that they can no longer act with impunity. The arms of justice will reach out to them and call them to account.
10. L'entrée en activité de la Cour pénale internationale devrait servir à avertir les auteurs de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire où qu'ils se trouvent qu'ils ne peuvent plus agir impunément et que le bras de la justice les rattrapera pour les faire répondre de leurs actes.

Public awareness is now such that large-scale entities -- notably oil companies -- that have invested in countries with poor human rights records and that have been more directly involved in human rights violations can no longer act with impunity.
Aujourd'hui, la sensibilisation du public à cette question est telle que les grandes entités, notamment les compagnies de pétrole, qui ont investi dans des pays dont on sait qu'ils ne respectent pas les droits de l'homme et qui ont été directement impliquées dans des violations des droits de l'homme, ne peuvent plus agir en toute impunité.

The establishment of an international criminal court would send the unmistakable message to all those responsible for abominable crimes that they could no longer act with impunity, and that they would be brought to justice.
La création d’une cour pénale internationale sera pour ceux qui se rendent responsables de crimes abominables un message sur lequel ils ne pourront se méprendre : ils ne pourront plus agir dans l’impunité et ils seront traduits en justice.

Together, these institutions have made it possible to contemplate a time when political leaders can no longer act with impunity, depriving groups of their own citizens of the right to life, the right to be free from physical harm or sexual violence or political or religious persecution.
Ensemble, ces institutions ont permis d'envisager qu'un jour les dirigeants politiques ne pourront plus agir impunément, en privant certains groupes de leurs citoyens du droit à la vie, du droit à ne pas être assujettis aux violences physiques ou sexuelles, ou à des persécutions de nature politique ou religieuse.

I can no longer act differently.
Désormais, je ne peux plus agir différemment

All precautionary measures have been taken, you can no longer act.
Vous ne pourrez plus agir maintenant.