Traducción para "living and dead" a francés

Living and dead

• vivant et mort
• vivants et morts

Ejemplos de traducción

vivant et mort

free from living or dead insects or mites whatever their stage of development;
exempte d'acariens ou d'insectes vivants ou morts, quel que soit leur stade de développement;

- free from living or dead insects or pests whatever their stage of development
- exempte d'insectes ou de parasites vivants ou morts, quel que soit leur stade de développement;

Fruit that contains insects, live or dead, or insect debris, or that it has evidently served as food to some insect.
Fruits contenant des insectes, vivants ou morts, ou des débris d'insectes, ou encore dont des insectes se sont manifestement nourris.

“- free from living or dead insects, whatever their stage of development,”
"— exemptes d'insectes vivants ou morts, quel que soit leur degré de développement,"

free from living or dead insects or mites (living pests) whatever their stage of development;
Exempte d'acariens ou d'insectes vivants ou morts (ravageurs vivants), quel que soit leur stade de développement;

It concerns both live and dead specimens or products thereof, used for pharmaceutical, food, ornamental or traditional medicinal purposes.
Il concerne des spécimens aussi bien vivants que morts, et leurs produits dérivés, qui sont utilisés par l'industrie pharmaceutique, alimentaire et ornementale ou par la médecine traditionnelle.

Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen
Poissons frais (vivants ou morts), réfrigérés ou congelés

The illegal removal of or trading in the tissues or organs of a live or dead human being, or
14. Prélèvement ou commerce illicites de tissus ou d'organes provenant d'un être humain vivant ou mort; et

She is dead... living and dead.
Elle est morte, vivante et morte.

The Celts believed that October 31 st was when the veil was thinnest between the living and dead.
Les Celtes croyaient que le 31 octobre, le voile entre vivants et morts se levait.

I draw from the entirety of the Bennett bloodline, living and dead. The connection affords me great power, although it is somewhat difficult to maintain, which is why I require you, mother and daughter, the bloodline made manifest.
Je tire pour toute la lignée Bennett, vivant et mort la connexion me procure beaucoup de pouvoir même s'il est difficile de la maintenir, c'est pourquoi j'ai besoin de toi.

Something's in town stealing bodies, living and dead.
Quelque chose vole des corps, vivants et morts,

I apologize to her and indeed to women everywhere, both living and dead, whose sensibilities may have been offended.
Je lui présente mes excuses, ainsi qu'à toutes les femmes, vivantes et mortes, dont j'ai pu heurter la sensibilité.