Traducción para "liver disease" a francés

Liver disease

• maladie du foie

Ejemplos de traducción

maladie du foie

Moreover, hypertension and liver diseases are also increasing.
Par ailleurs, l'hypertension et les maladies du foie gagnent également du terrain.

Alcoholic liver disease was the other major reason for admission (26.5%).
Les maladies du foie d'origine alcoolique sont l'autre principal motif d'admission (26,5 %).

Other main causes of death for women were diabetes, chronic obstructive pulmonary disease, high blood pressure-related disease, suicide, traffic accident, liver disease, and pneumonia in the descending order of frequencies. For men, they were liver disease, traffic accident, suicide, chronic obstructive pulmonary disease, diabetes, respiratory tuberculosis, and vertical fall. (Table 12-1)
Les autres grandes causes de décès par ordre de fréquence décroissant sont, chez les femmes, le diabète, les maladies pulmonaires obstructives chroniques, les maladies liées à l'hypertension, le suicide, les accidents de la route, les maladies du foie et la pneumonie, et chez les hommes, les maladies du foie, les accidents de la route, le suicide, les maladies pulmonaires obstructives chroniques, le diabète, la tuberculose de l'appareil respiratoire et les chutes verticales (Tableau 12-1).

While the autopsy indicated clearly that he had been tortured, Mayangone Township court handed down a decision, citing liver disease as the cause of death;
Alors que l'autopsie a clairement révélé qu'il avait été torturé, le tribunal de district de Mayangone a imputé le décès à une maladie du foie;

Mr. Samimi has developed liver disease in prison, but prison authorities have reportedly refused to give him permission to have medical treatment outside prison.
M. Samimi aurait été atteint d'une maladie du foie en prison, mais les autorités pénitentiaires lui refuseraient les sorties nécessaires à un traitement à l'extérieur.