Traducción para "live transmissions" a francés

Live transmissions

• transmissions en direct

Ejemplos de traducción

transmissions en direct

In addition to the raids involving the transport sector (comprising 165,000 trucks), the caution shifted to minibuses and the outside broadcasting vans used by television channels for live transmissions.
Outre les camions (qui sont 165 000 au Liban), l'aviation a également commencé à prendre pour cible des minibus et les véhicules utilisés par les chaînes de télévision pour les transmissions en direct.

Radio and television coverage and distribution were most extensive during the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights with daily radio coverage to New York and frequent live transmissions to national stations.
La couverture radiophonique et télévisée a été maximale lors de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme au cours de laquelle des émissions de radio quotidiennes ont été diffusées à New York et de fréquentes transmissions en direct ont été assurées à l'intention des chaînes nationales de télévision.

The changing needs of news organizations, the convergence of traditional media with the Internet and the capacity of new technology for instantaneous global communication will allow the direct delivery to the news media worldwide of breaking news and media products, including news packages for television and radio (including live transmissions) and complete multimedia coverage of United Nations activities.
L'évolution des besoins des agences de presse, la convergence des médias traditionnels vers l'Internet ainsi que les possibilités offertes par les nouvelles technologies d'établir des communications instantanées à travers le monde permettront de diffuser en temps réel les nouvelles les plus récentes et des produits pour les médias, y compris des programmes d'information pour la télévision et la radio (notamment les transmissions en direct) et une couverture multimédia complète des activités des Nations Unies.

(b) Encoding and live transmission coverage via the Internet;
b) Procéder au codage et à la transmission en direct via l'Internet;

(b) Cultural events and activities are promoted through programmes, live transmissions, interviews, statements and announcements;
b) Des manifestations et des activités culturelles sont promues par des programmes, des transmissions en direct, des entretiens, des déclarations et des annonces;