Traducción para "little little" a francés

Little little

• petit petit
• petit peu
• peu peu

Ejemplos de traducción

petit petit

Little, little Miss Muffet.
Petite, petite Miss Muffet.

I could see her little- little-
Je pourrai voir sa petite-- petite--

Well, were you... were you a... a little little girl or a big little girl?
Étais-tu une petite petite-fille ou une grande petite-fille ?

But she thought she was clever, that naughty little... little punk!
Mais elle, ah ha, elle faisait la maline, cette sale petite... petite coquine!

Looks like, uh, a little... little collection you got here, huh?
On dirait que, euh, la petite... petite collection que tu as là ?

I see a little little gray fleck right there.
Je vois une petite petite tâche grise par ici.

It was that little -- little hole in the wall.
Il y avait ce petit... petit trou dans le mur.

petit peu

I'm feelin' a little nervous A little, little nervous .
Un petit peu nerveux.

You got a little... little schmutz right there.
Vous en avez un... tout petit peu, juste là.

Just a little - Little bit?
Juste un petit peu ?

I think I may be, uh... I may be a little... Little bit hurt for this.
Je pense que je suis... un petit peu... pas en forme pour ça.

I just want a little... little time to go by.
J'ai juste besoin d'un petite peu de temps... pour me faire à tout ça.

Little... Little bit softer.
Un...tout petit peu plus doux.