Traducción para "line telephone" a francés

Line telephone

• ligne téléphonique
• ligne de téléphone

Ejemplos de traducción

ligne téléphonique

Proportion of households with a fixed line telephone
Proportion de ménages disposant d'une ligne téléphonique fixe

The fixed-line telephone density rate in China is only 17 per cent, as compared with more than 60 per cent in developed countries.
Le densité des lignes téléphoniques fixes en Chine est seulement de 17 %, comparativement au taux de plus de 60 % dans les pays développés.

Following the self-help initiatives taken up in favour of persons alcohol- and drug-addicted, help-line telephones had been installed with specialists on duty, helping with advice and support.
Pour donner suite aux initiatives lancées de façon autonome en faveur des alcooliques, des lignes téléphoniques directes ont été installées auprès de spécialistes toujours à l'écoute, qui fournissent orientations et soutiens.

Today, 90 per cent of the population has access to the Internet, and 89 per cent of Mauritian households have fixed-line telephone access.
Aujourd'hui, 90 % de la population a accès à Internet et 89 % des foyers mauriciens disposent d'une ligne téléphonique fixe.

Based on the Code of Criminal Procedure, the National Police have the possibility to make use of special investigative techniques, such as undercover police operations (sting operations are not permitted), interception of communication (fixed line telephones, mobile phones, etc.), and controlled delivery of cash (based on trilateral police cooperation between Liechtenstein, Switzerland and Austria).
Le Code de procédure pénale dispose que la Police nationale peut avoir recours à des techniques d'enquêtes spéciales, telles que les opérations secrètes d'infiltration (les << souricières >> ne sont pas autorisées), l'interception des communications (lignes téléphoniques fixes, téléphones portables, etc.) et la surveillance des transports de fonds (dans le cadre de la coopération policière trilatérale entre le Liechtenstein, la Suisse et l'Autriche).

10. The Office of Ethnic Affairs had set up a language line telephone interpreting service in 43 languages.
10. Mme Power indique que le Bureau des affaires ethniques a mis en place une ligne téléphonique qui offre un service d'interprétation téléphonique en 43 langues.

Less than 3 per cent of these had a fixed-line telephone connection, while 7 per cent had a mobile service subscription in 2006.
En 2006, moins de 3% disposaient d'une connexion au réseau de lignes téléphoniques fixes, tandis que 7% des populations concernées avaient un abonnement à un service mobile.