Traducción para "likely to" a francés

Likely to

• susceptible de
• probablement

Ejemplos de traducción

susceptible de

Likely to be a human carcinogen at high doses, but not likely at low doses
A haute dose, susceptible d'être un agent cancérigène, mais non susceptible de l'être à faible dose

What will be its likely sociopolitical impact?
Quelles répercussions sociopolitiques est-il susceptible d'avoir?

producer States likely to be most seriously
producteurs terrestres susceptibles d'être

They are twice as likely to be stunted, nearly three times as likely to be underweight and much less likely to attend primary school.
Ils sont deux fois plus susceptibles de présenter un retard de croissance, près de trois fois plus susceptibles de présenter une insuffisance pondérale et beaucoup moins susceptibles d'accéder à l'enseignement primaire.

Factors likely to influence the mission subsistence
Facteurs susceptibles d'influer sur les indemnités

a reference to problems likely to arise
- une évocation des problèmes susceptibles de se présenter

They are more likely to:
Elles sont plus susceptibles :

Rights of the State likely to be affected
Droits de l'État susceptible d'être affecté

No obstacle likely to ...
Aucun obstacle susceptible ...>>.

"Most Likely to Succeed."
Le plus susceptible de réussir.

- likely to reduce the chance of harm coming to... - Yeah, all right.
- susceptibles de réduire le danger...

Most Likely to Break Hearts.
La plus susceptible de briser des cœurs.

It's their "Most Likely Tos."
- C'est leur "plus susceptible de".

You were most likely to cooperate.
Vous étiez plus susceptibles de coopérer.

Voted most likely to save the whales.
La plus susceptible de sauver les baleines.

"Most Likely to Have the Last Laugh?"
"Le plus susceptible de rire le dernier ?"

- You're likely to feel nauseous.
- Tu es susceptible de te sentir nauséeux.

"Would you be likely to return?"
Seriez-vous susceptible de revenir ?

probablement

LIKELY BENEFITS
AVANTAGES PROBABLES

Likely Grouping
categorie probable