Traducción para "licence fee" a francés

Licence fee

• frais de licence
• redevance

Ejemplos de traducción

frais de licence

103. By June 2006, UNDP was utilizing 26 of the 44 modules of Atlas purchased for a licence fee of $2.9 million.
En juin 2006, le PNUD utilisait 26 des 44 modules Atlas pour lesquels avaient été payés 2,9 millions de dollars en frais de licence.

93. This is offset in part by reduced requirements for centrally managed licences as a result of a reduction in licence fees by $220 per year per computer, and a reduction in the number of laptops to be used.
Cette augmentation est en partie compensée par une diminution des dépenses prévues au titre des licences gérées au niveau central du fait de la réduction des frais de licence de 220 dollars par an et par ordinateur et d'une réduction du nombre d'ordinateurs portables utilisés.

98. The resources are proposed in order to cover mainly information technology services such as contractual personnel, centralized information technology services and centralized data storage ($1,282,800); licence fees ($197,500); and software packages such as PhoneSoft, Ringmaster and information technology forensic kits ($112,300).
Les ressources permettraient de couvrir surtout des services informatiques, par exemple les dépenses liées au personnel engagé sous contrat, les services informatiques centralisés et une banque de données centralisée (1 282 800 dollars), les frais de licence (197 500 dollars); et les progiciels comme Phone Soft ou Ringmaster, ainsi que les logiciels d'informatique criminelle (112 300 dollars).

The Panel recommends that no compensation should be awarded for these software licence fees as they would have been incurred in the absence of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité pour les frais de licence de logiciels, qui auraient été payés même s'il n'y avait pas eu invasion et occupation du Koweït par l'Iraq.

IS3.41 The amount of $1,173,800 would provide for general operating expenses for: (a) rental and maintenance of electronic data-processing, office automation and other equipment, including the cost of licence fees for the e-commerce software and the new rights management system ($29,200); (b) communications requirements to cover pouch, postage and other mailing costs associated with sales operations ($524,300); and (c) requirements for miscellaneous services to cover freight costs, bank fees and other miscellaneous items ($620,300).
IS3.41 Le montant de 1 173 800 dollars couvrirait les frais généraux de fonctionnement pour : a) la location et la maintenance du matériel de traitement électronique des données, de bureautique et autre, y compris les frais de licence pour le logiciel de commerce en ligne et le nouveau système de gestion des droits (29 200 dollars); b) les dépenses de communication, à savoir les frais afférents à la valise diplomatique, à l'affranchissement, et les autres frais d'expédition liés aux activités de vente (524 300 dollars); et c) les dépenses liées à des services divers, tels que le fret, les frais bancaires et autres frais divers (620 300 dollars).

(f) $1,628,200 for information technology, including for contractual personnel, centralized information technology services and centralized data storage ($1,282,800); licence fees ($197,500); and software packages ($112,300);
f) 1 628 200 dollars au titre de l'informatique, y compris le personnel engagé sous contrat, les services informatiques centralisés et une banque de données centralisée (1 282 800 dollars), les frais de licence (197 500 dollars) et les progiciels (112 300 dollars);