Traducción para "levels of severity" a francés

Levels of severity

• niveaux de gravité

Ejemplos de traducción

niveaux de gravité

833. The higher the mother's level of education, the higher the average value and the median of haemoglobin, and the lower the prevalence of anaemia, in the case of all three levels of severity: the children whose mothers have a less than 5-grade education are anaemic in a percentage of 66 per cent; among them, almost a fifth suffer from severe anaemia (Hb below 9g/dl).
Plus le niveau d'instruction de la mère est élevé, plus la valeur moyenne et la médiane de l'hémoglobine sont élevées, et plus la prévalence de l'anémie est faible, ce pour les trois niveaux de gravité : les enfants dont la mère a fait moins de cinq années d'études sont anémiques à raison de 66 %; parmi eux, près d'un cinquième souffrent d'une anémie grave (valeur de l'hémoglobine inférieure à 9g/dl).

Cambodia reported that it was in the process of strengthening its mechanisms for the systematic collection of data on violence against women, and Estonia, Thailand and Sweden indicated that they carried out regular population-based surveys on violence against women as well as women's victimization surveys to analyse the causes, risk factors, levels of severity and impact of violence against women for different population groups.
Le Cambodge a dit qu'il était en train de renforcer ses mécanismes en vue de la collecte systématique de données sur la violence contre les femmes, et l'Estonie, la Thaïlande et la Suède ont indiqué qu'elles effectuaient régulièrement auprès de la population des enquêtes sur la violence contre les femmes ainsi que sur la victimisation des femmes pour analyser les causes, les facteurs de risque, les niveaux de gravité et l'impact de la violence contre les femmes dans les différents groupes de population.

It was also suggested that the classification system should be a four-level hierarchical system that would include level 1: agro-climatic region, level 2: land use, level 3: degradation process, level 4: severity of degradation.
Il a été également proposé d'adopter un système hiérarchique à quatre niveaux, à savoir niveau 1: carte régionale agroclimatique, niveau 2: utilisation des terres, niveau 3: processus de dégradation, niveau 4: gravité de la dégradation.

840. In what concerns the dynamics of iodine in the child, appreciated based on the iodide median and the prevalence of different levels of severity, as of 2002 and up to present there has been a favorable evolution, as a result of the government's decision on the obligation to universally introduce iodine in salt.
En ce qui concerne la dynamique de l'iode chez l'enfant, évaluée sur la base de la valeur médiane de l'iodure et de la prévalence de différents niveaux de gravité, on constate depuis 2002 une évolution favorable qui a fait suite à la décision gouvernementale concernant l'obligation de l'iodation universelle du sel.