Traducción para "level of sea" a francés

Level of sea

• niveau de la mer

Ejemplos de traducción

niveau de la mer

Coastal vulnerability was usually assessed by analysing the potential impacts of specified levels of sea-level rise on coastal zone infrastructure and marine ecosystems.
L'étude de la vulnérabilité des zones côtières a consisté le plus souvent à analyser les incidences potentielles de certains degrés d'élévation du niveau de la mer sur les infrastructures côtières et les écosystèmes marins.

Coastal vulnerability was assessed in most cases by analysing the potential impacts of specific levels of sea level rise on coastal zone infrastructure and marine ecosystems.
L'étude de vulnérabilité des zones côtières a consisté le plus souvent à analyser les incidences potentielles de certains degrés d'élévation du niveau de la mer sur l'infrastructure côtière et les écosystèmes marins.

For an archipelago of 1,190 islands, 80 per cent of which were barely 1 metre above mean sea level, rising sea levels were a grave threat.
Pour un archipel composé de 1 190 îles, dont 80 % ont une altitude d'à peine un mètre au-dessus du niveau moyen de la mer, la montée du niveau de la mer est une terrible menace.

The Committee took note of the importance of having up-to-date and accurate information on levels of sea and river water, approaching storms, rainfall and the state of water-related structures in preventing and mitigating the consequences of floods.
234. Le Comité a noté qu'il importait de disposer d'informations à jour et exactes sur le niveau de la mer et des cours d'eau, les tempêtes, la pluviométrie et l'état des infrastructures destinées à prévenir les inondations et à en atténuer les conséquences.

Rises in sea levels and sea surface temperatures together with ocean acidification had already begun to harm fisheries and agricultural productivity, undermine progress towards the MDGs and impede efforts to achieve sustainable development.
L'élévation du niveau de la mer et la hausse des températures de surface de la mer, conjuguées à l'acidification des océans, ont déjà commencé à nuire aux pêcheries et à la productivité agricole, à compromettre les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des OMD et à entraver les efforts de développement durable.