Traducción para "level lower" a francés

Level lower

• niveau inférieur

Ejemplos de traducción

niveau inférieur

a One post filled by a staff at one level lower pending effective date for promotion.
a Un poste est occupé par un fonctionnaire à un niveau inférieur en attendant la date de prise d'effet d'une promotion

Nevertheless, it is anticipated that further progress could be made in reducing the debt to troop contributors to a level lower than that at the beginning of 2008.
Néanmoins, il semble possible de réduire encore, dans les prochains mois, le montant total des sommes que l'Organisation doit aux pays qui fournissent des contingents, pour le ramener en fin d'année à un niveau inférieur à ce qu'il était au début de janvier.

However, they noted with concern that contributions to the Special Voluntary Fund had fallen to levels lower than the previous biennium.
Toutefois, ils ont noté avec préoccupation que les contributions au Fonds bénévole spécial avaient chuté à des niveaux inférieurs à ceux qui avaient été enregistrés lors de l'exercice biennal précédent.

Data beginning in 2009 include institutions at levels lower than provinces and prefectures.
Les données obtenues à partir de 2009 incluent les institutions à des niveaux inférieurs aux provinces et aux préfectures.

46. The test is required for REESS placed at a level lower than 1.5 m above ground.
46. Cet essai est exigé pour les SRSE placés à un niveau inférieur à 1,5 m au-dessus du sol.

10. The unspent balance resulted primarily from the encumbrance of national staff posts at levels lower than the GSL-4, step I level provided for in the budget.
Le solde non utilisé s'explique par le fait que les postes du personnel recruté dans le pays ont été pourvus à des niveaux inférieurs à la classe GSL-4, échelon I, prévue dans le budget.

In the future, studies might reveal health effects at levels lower than the currently suggested levels.
À l'avenir des études pourraient révéler des effets sur la santé à des niveaux inférieurs à ceux actuellement suggérés.

In the field of public health, a significant gain had been a reduction in the death rate from tuberculosis to a level lower than that prevailing in the OECD countries.
Dans le domaine de la santé publique, une étape importante a été franchie en ramenant le taux de mortalité imputable à la tuberculose à un niveau inférieur à celui qui prévaut dans les pays de l'OCDE.

(a) There will be two different boxes, one containing the names of the States that will be represented at ministerial level, and the other containing the names of States that will be represented at a level lower than ministerial level;
a) Il y aura deux boîtes, l'une contenant les noms des États qui seront représentés au niveau ministériel et l'autre les noms des États qui seront représentés à un niveau inférieur;