Traducción para "leads in turn" a francés

Leads in turn

• mène à son tour
• conduit à son tour

Ejemplos de traducción

conduit à son tour

This lack of development leads in turn to the eruption of conflicts that entail an increase in military spending, impoverishment and rising insecurity.
Cette absence de développement conduit à son tour au déclenchement de conflits qui entraînent eux-mêmes l'augmentation des dépenses militaires, l'appauvrissement du pays ainsi que la montée de l'insécurité.

Such regional cooperation leads, in turn, to enhanced peace and stability in each region and the world through the expansion of a culture of cooperation, coexistence and dialogue.
Une telle coopération régionale conduit, à son tour, au renforcement de la paix et de la stabilité dans chaque région et dans le monde par l'élargissement de la culture de coopération, de la coexistence et du dialogue.

Humanity still faces the painful realities of poverty and destitution around the globe, phenomena which result from uneven development and an unjust distribution of the world's wealth and resources, which lead, in turn, to a lowering of health standards, ethnic strife, economic refugees, extremism and fundamentalism, problems which are all interrelated and which must be tackled in a holistic manner.
L'humanité doit toujours faire face aux réalités douloureuses de la pauvreté et de la misère dans le monde, phénomènes qui procèdent d'un développement inégal et d'une répartition injuste des richesses et des ressources mondiales, ce qui conduit à son tour à une diminution de la qualité de la santé, aux luttes ethniques, aux réfugiés économiques, à l'extrémisme et à l'intégrisme, problèmes qui sont liés les uns aux autres et qui doivent être traités globalement.