Traducción para "leader have" a francés

Leader have

• chef de file ont

Ejemplos de traducción

chef de file ont

Three hundred teenage leaders are promoting the active participation of their peers in local facilities in Lima (in four locations so far: the districts of Jesús María, Los Olivos, El Agustino and San Luis) and in the provinces in Arequipa, Tacna, Chimbote, Trujillo, Ayacucho and Pisco, where these leaders have been developing social skills in the leadership of adolescent children and as providers of instruction in such matters as reproductive health and career planning.
Ce sont 300 mineurs chefs de file qui favorisent actuellement la participation active de leurs pairs dans les espaces qu'ils occupent à Lima (dans quatre endroits des districts Jesús María, Los Olivos, El Agustino et San Luis) et dans les provinces d'Arequipa, de Tacna, de Chimbote, de Trujillo, d'Ayacucho et de Pisco, tous endroits où ils sont devenus experts, sur le plan social, en matière d'animation et de direction auprès d'adolescents et fournissent en outre certains services d'éducation et de formation dans les domaines, par exemple, de la santé génésique et de la planification de carrière.

"[a]ll religious leaders, like other civil society and community leaders, have the potential to exercise a moral and positive influence on how people in society understand each other and interact".
<< [t]ous les dirigeants religieux, comme les autres chefs de file de la société civile et des communautés, ont la capacité d'exercer une influence morale et positive sur la manière dont les individus se comprennent les uns les autres et interagissent dans la société >>.

Women are an integral part of implementation and their participation in the process is required to ensure ownership of the outcomes and effective action; women leaders have an important role to play in creating focused priorities for future action.
En tant que groupe, les femmes font partie intégrante de la mise en œuvre et leur participation au processus est nécessaire pour assurer la maîtrise des résultats et une action efficace; les femmes chefs de file ont un rôle de premier plan à jouer pour définir les priorités des initiatives futures.

As a group, women are an integral part of implementation and their participation in the process is required to ensure ownership of the outcomes and effective action; women leaders have an important role to play in creating focused priorities for future action.
En tant que groupe, les femmes font partie intégrante de la mise en œuvre et leur participation au processus est nécessaire pour assurer la maîtrise des résultats et une action efficace; les femmes chefs de file ont un rôle de premier plan à jouer pour définir les priorités ciblées pour les initiatives futures.

In this context one can say that the women in FELDA are getting a better deal as 13 of the rural women leaders have been selected to become Board Members of some of the FELDA Corporations.
Dans ces conditions, on peut donc dire que les femmes sont mieux loties dans la FELDA du fait que 13 des chefs de file des femmes des zones rurales ont été choisies pour devenir membres du conseil d'administration de certaines des sociétés de la FELDA.