Traducción para "lead to misunderstanding" a francés

Lead to misunderstanding

• conduire à un malentendu
• conduire à des malentendus

Ejemplos de traducción

conduire à un malentendu

8. Paragraph 34: According to the European Community, the prior considerations to the proposals themselves may lead to misunderstanding.
8. Paragraphe 34: De l'avis de la Communauté européenne, les considérations préliminaires qui précèdent les propositions proprement dites risquent de conduire à des malentendus.

The Croatian Government commends the tireless effort of the Co-chairmen in their difficult peace-building task, but we wish to take note of certain passages in the report which, because of the manner in which they are written, can lead to misunderstandings and confusion as to the position and behaviour of the Croatian Government in regards to, both, the peace talks and the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Le Gouvernement croate loue les efforts inlassables déployés par les Coprésidents dans leur difficile entreprise de rétablissement de la paix, mais nous souhaitons signaler certains passages de ce rapport qui, à cause de la façon dont ils sont rédigés, risquent de conduire à des malentendus et de donner lieu à confusion quant à la position et au comportement du Gouvernement croate vis-à-vis à la fois des pourparlers de paix et du conflit dans la République de Bosnie-Herzégovine.