Traducción para "late as" a francés

Late as

• tard comme
• tard

Ejemplos de traducción

tard comme

Working late as usual.
À travailler tard comme d'habitude.

Five hours too late, as it turned out.
Cinq heures trop tard, comme ça s´est avéré.

It was late, as usual.
Il était tard, comme d'habitude.

Well, late as in "the late Dentarthurdent."
Trop tard comme dans : "Il est trop tard pour Arthur Accroc."

Late, as always, I realised it was me in the window. Like a mannequin. Motionless, silent and cold.
Tard, comme toujours, j'ai compris que dans la vitrine, c'était moi, comme un mannequin, immobile, silencieuse et froide.

Never too late, as a wise person once said.
Ce n'est jamais trop tard! Comme une sage personne l'a dit une fois.

It would be tragic if you realized too late, as so many others do, that there is only one thing in the world worth having, and that is youth.
Ce serait tragique si vous compreniez trop tard, comme tant d'autres, que la seule chose précieuse au monde est la jeunesse.

-You're working late, as usual?
Tu travailles tard, comme toujours ?

Yes, Elisabeth, it's late, as always. And it was lovely and refreshing, as always for this Gypsy in his green wagon. - But your car is grey, Wolfgang.
Oui, Madame Elisabeth, il se fait tard, comme toujours, et c'était merveilleux et reposant, comme toujours... pour moi, gitan à la voiture verte.

tard

It is not too late.
Il n'est pas trop tard.

Late, but not too late.
Tard, mais pas trop tard.

The hour is late.
Il est tard.

It is now late.
Il se fait tard.

It is never too late.
Il n'est jamais trop tard.

Tomorrow will be too late.
Demain il sera trop tard.

Soon it will be too late.
Bientôt, il sera trop tard.