Traducción para "last night" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
90. The Secretary-General recommends the payment of daily subsistence allowance from the first day an official arrives at a location to the last night the official spends at that particular location of official business, unless additional actual expenditure for lodging (early check in, etc.) can be supported by documentary evidence.
Le Secrétaire général recommande que les indemnités journalières de subsistance ne soient payées qu'à partir du premier jour d'arrivée à destination du fonctionnaire et jusqu'à la dernière nuit passée par le fonctionnaire à destination, à moins que des dépenses d'hôtel (arrivée anticipée, etc.) aient été engagées et sur présentation de justificatif.
A daily subsistence allowance will be paid from the first day officials arrive at a location to the last night they spend at that particular location of official business, unless it can be supported with documentary evidence (hotel bills) that expenses were incurred for early check-in or late check-out.
L'indemnité de subsistance sera versée du premier jour où le fonctionnaire arrive à destination jusqu'à la dernière nuit qu'il y passe en mission, sauf sur présentation de justificatifs (factures) de frais engagés pour arrivée anticipée à l'hôtel ou départ tardif de l'hôtel.
9. A daily subsistence allowance is currently payable to officials of the United Nations, even while in flight, from the first night of departure from the place of residence or duty station to the last night at the location of official business.
Une indemnité journalière de subsistance est actuellement versée aux fonctionnaires de l'Organisation, dès la première nuit de leur voyage depuis leur lieu de résidence ou leur lieu d'affectation, même si cette première nuit est passée en avion, jusqu'à la dernière nuit passée au lieu où ils effectuent leur mission.
21. The Secretary-General proposes that daily subsistence allowance be paid from the first day officials arrive at a location to the last night they spend at that particular location of official business, thereby discontinuing the payment of inflight daily subsistence allowance, unless it can be supported with documentary evidence (such as hotel bills) that expenses were incurred for early check-in or late check-out (A/66/676, paras. 9 and 90).
Le Secrétaire général propose que l'indemnité journalière de subsistance soit versée du premier jour où le fonctionnaire arrive à destination jusqu'à la dernière nuit qu'il y passe en mission, mettant ainsi un terme au versement de l'indemnité journalière de subsistance correspondant à la nuit passée en avion, sauf sur présentation de justificatifs (factures) des frais engagés pour arrivée anticipée à l'hôtel ou départ tardif de l'hôtel (A/66/676, par. 9 et 90).
adverbio
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test