Traducción para "large drop" a francés

Large drop

• grosse goutte
• forte baisse

Ejemplos de traducción

forte baisse

This extended episode, which resulted in the large drop in cereal stocks, was unprecedented in recent memory.
Cet épisode prolongé au cours duquel les stocks de céréales ont subi une forte baisse de leur niveau est sans précédent dans l'histoire récente.

The large drop in supplementary funds contributions receivable was the primary cause of the increase in supplementary funds cash.
La forte baisse des contributions à recevoir au titre des fonds supplémentaires a été la principale cause de cette augmentation.

The sharp drop in population growth in the period 1990-2000 is not the result of a large drop in the natural increase. Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4
Le fléchissement marqué de l'accroissement de la population entre 1990 et 2000 ne s'explique pas par une forte baisse de l'accroissement naturel, mais semble plutôt lié au départ des Guamiens vers Hawaii et d'autres États, en quête d'emplois.

The sharp drop in population growth in the period from 1990 to 2000 is not the result of a large drop in the natural increase. Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4
Le fléchissement marqué de ce taux entre 1990 et 2000 ne s'explique pas par une forte baisse de l'accroissement naturel, mais semble plutôt lié au départ des Guamiens vers Hawaii et d'autres États, en quête d'emplois.

The sharp drop in population growth in the period 1990-2000 is not the result of a large drop in the natural increase. Rather it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.3
Le fléchissement marqué de l'accroissement de la population entre 1990 et 2000 ne s'explique pas par une forte baisse de l'accroissement naturel, mais semble plutôt lié au départ des Guamiens vers Hawaii et d'autres États, en quête de possibilités d'emploi3.

Private sources of international assistance have continued to increase substantially, but this was offset by a large drop in multilateral sources from the United Nations system (excluding UNFPA).
L'assistance internationale provenant de sources privées a continué d'augmenter sensiblement, mais cette augmentation a été contrebalancée par une forte baisse de l'assistance provenant de sources multilatérales du système des Nations Unies (à l'exception du FNUAP).

Finally, the large drop in asset prices would cause a fall in consumption owing to a wealth effect.
Enfin, une forte baisse des cours des actifs entraînerait une chute de la consommation en raison de l'effet de patrimoine.