Traducción para "landed immigrant" a francés

Landed immigrant

• immigrant reçu

Ejemplos de traducción

immigrant reçu

As residents of the province, refugees and landed immigrants may qualify for benefits under the Drug Cost Assistance Act and the Health and Community Services Act.
224. À titre de résidents de l'ÎleduPrinceÉdouard, les réfugiés et les immigrants reçus peuvent être admissibles aux prestations de la loi sur l'aide au titre des médicaments (Drug Cost Assistance Act) et de la loi sur les soins de santé et les services communautaires (Health and Community Services Act).

Previously, regular assistance was provided only after refugees were granted landed immigrant status, a process that can take several years.
Jusqu'à maintenant, cette aide ordinaire n'était offerte qu'une fois le réfugié accepté comme immigrant reçu, ce qui peut prendre plusieurs années.

An individual who is not a landed immigrant but is in Saskatchewan under a Student Authorization, an Employment Authorization or a Minister's Permit issued by Citizenship and Immigration Canada, may be eligible for provincial coverage for the period of the individual's residency in the province.
La personne qui n'est pas un immigrant reçu, mais qui se trouve en Saskatchewan en vertu d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel délivré par Citoyenneté et Immigration Canada, peut avoir droit à une garantie provinciale pendant qu'elle réside dans la province.

A positive PDRCC assessment allows persons in Canada who are not accorded refugee status under the Convention Relating to the Status of Refugees to apply for landed immigrant status from within Canada.
La personne qui se trouve au Canada et à qui n'a pas été reconnu le statut de réfugié au sens de la Convention relative au statut des réfugiés peut, s'il est reconnu qu'elle appartient à la catégorie des DNRSRC, demander le statut d'immigrant reçu à partir du Canada.

However, landed immigrants and those without permanent status are not eligible for Income Support.
Cependant, les immigrants reçus et ceux qui ne détiennent pas le statut permanent n'ont pas droit au soutien du revenu.