Traducción para "land quality" a francés

Land quality

• qualité de la terre
• la qualité des terres

Ejemplos de traducción

qualité de la terre

Within the restrictions of land quality and water supply, emphasis is being placed on innovative technology, including the use of hydroponics and irrigation schemes, to increase production.
Dans les limites de ce que permettent la qualité de la terre et les ressources en eau, l’accent est mis sur les technologies novatrices, y compris l’utilisation de la culture hydroponique et les systèmes d’irrigation, pour accroître la production.

UNEP and the World Bank collaborate, inter alia, on preparing guidelines for environmental management and in developing land-quality indicators.
Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et la Banque mondiale préparent notamment des directives de gestion de l’environnement et mettent au point des indicateurs de la qualité de la terre.

la qualité des terres

The global goals of restoring land quality were unattainable without action at the local level; participatory approaches had been a key element in Iceland's success in combating desertification.
Les objectifs mondiaux de restauration de la qualité des terres sont impossibles à atteindre en l'absence de mesures au niveau local; l'approche participative adoptée par l'Islande a contribué pour beaucoup au succès de son programme de lutte contre la désertification.

Other factors impacting land quality
Autres facteurs ayant des répercussions sur la qualité des terres

Similarly, it seems likely that women would be particularly receptive to new technologies and techniques that would be beneficial for maintaining land quality.
De même, on peut penser que les femmes sont plus particulièrement réceptives à des techniques et technologies nouvelles susceptibles de préserver la qualité des terres.

(b) Growing population pressure has, for example, neutralized efforts to improve women's land rights in sub-Saharan Africa; women are managing smaller plots as the land quality deteriorates;
b) La pression démographique croissante contrarie, par exemple, les efforts visant à améliorer les droits des femmes en Afrique subsaharienne, où la taille des parcelles gérées par des femmes diminue tandis que la qualité des terres se détériore;

40. Several international meetings have been organized by the World Bank and FAO to develop land quality indicators (LQIs) that can be tested in selected field projects.
40. Plusieurs réunions internationales ont été organisées par la Banque mondiale et la FAO afin d'élaborer des indicateurs de la qualité des terres qui peuvent être mis à l'essai dans certains projets sur le terrain.

We need a nexus perspective across sectors to address food security, energy security, water security, and land quality is underpinning all of these aspects.
Une perspective transsectorielle est nécessaire pour aborder la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique, la sécurité de l'eau, la qualité des terres étant la base de tous ces aspects.