Traducción para "lack of supply" a francés

Lack of supply

• manque d'approvisionnement
• le manque d'approvisionnement

Ejemplos de traducción

manque d'approvisionnement

28. AI stated that prisons were plagued by overcrowding, lack of supplies, inadequate medical treatment and food, prolonged pre-trial detention, and detention of juveniles with adults.
28. Amnesty International affirme que les problèmes suivants se posent dans les prisons: surpeuplement, manque d'approvisionnements, insuffisance des soins médicaux et de la nourriture, détentions provisoires prolongées et incarcération de mineurs avec des adultes.

He also repeated his concerns about the lack of supplies entering the enclave, both for Dutchbat and for the population.
Il s’est de nouveau déclaré préoccupé par le manque d’approvisionnement dans l’enclave, aussi bien pour le bataillon néerlandais que pour la population.

The Chief of Staff indicated that the army's loyalty to the legitimate, constitutional authority was firmly maintained despite the fact that troops suffered from lack of supplies and long delays in salary payments.
Le chef d'état-major a indiqué que la loyauté de l'armée envers l'autorité constitutionnelle légitime était solidement ancrée malgré le manque d'approvisionnement des troupes et le fait que les hommes ne touchaient leur solde qu'avec beaucoup de retard.

However, owing to lack of supplies and to aged equipment, the disinfection process is not routinely and adequately carried out.
Toutefois, en raison du manque d'approvisionnement et de l'ancienneté des équipements, le processus de désinfection ne se fait pas de manière régulière et adéquate.