Traducción para "lack of skill" a francés

Lack of skill

• manque de compétence
• manque de compétences

Ejemplos de traducción

manque de compétence

A lack of skills was at the root of the problem of youth unemployment. In that regard, national education systems were an essential component of ensuring decent work.
Le manque de compétences étant à la source du problème du chômage des jeunes, les systèmes nationaux d'éducation sont essentiels pour permettre l'obtention d'emplois décents.

261. One of the barriers women face on returning to work is a lack of skills and confidence to work in the current labour market.
L'un des obstacles auxquels font face les femmes qui retournent au travail est le manque de compétence et de confiance en soi, ce qui est essentiel pour occuper un emploi de nos jours.

Lack of skills, inadequate basic education, and the consequent lack of capacity to acquire skills have always been at the heart of the development conundrum.
Le manque de compétences, une éducation de base insuffisante et, donc, une faible capacité d'acquérir des compétences ont toujours été au coeur de la problématique du développement.

The World Economic Forum African Executive Opinion Survey shows that lack of skills remains a critical problem in Africa.
L'enquête d'opinion des dirigeants africains au Forum économique mondial montre que le manque de compétences demeure un problème préoccupant en Afrique.

Investigation of crimes against women is hampered by a lack of skills, training and awareness.
Les enquêtes concernant les actes délictueux perpétrés à l'encontre des femmes sont entravées par le manque de compétences, de formation et de sensibilisation.

Two main challenges highlighted include a lack of skills and financing.
Deux principaux défis ont été mis en évidence, le manque de compétences et de financement.

The lack of airfield infrastructure is a result of the lack of skills required for airfield engineering and operations.
L'insuffisance de l'infrastructure d'aérodrome est due au manque de compétences concernant les travaux de génie et les opérations propres aux aérodromes.

The private sector remains nascent and lacks human skills and other resources.
Le secteur privé est encore embryonnaire et manque de compétences humaines et d'autres ressources.

61. In their policy responses, Governments tend to focus on addressing perceived weaknesses of youth in terms of their lack of skills or attitudes.
Les gouvernements ont tendance à orienter leurs politiques d'intervention pour remédier à ce qu'ils perçoivent comme des faiblesses chez les jeunes, en termes de manque de compétences ou d'attitudes.

These problems are compounded by a lack of skills in investment, production and marketing.
Ces problèmes sont aggravés par le manque de compétences dans les domaines de l'investissement, de la production et de la commercialisation.

But I have a very particular lack of skills.
Mais j'ai un gros manque de compétences.

A bag of tricks to compensate for a lack of skills...
Un tas de gadgets pour compenser un manque de compétences...