Traducción para "labored" a francés

Labored

adjetivo

• laborieux
• difficile

Ejemplos de traducción

laborieux adjetivo

Rapid, labored breathing.
Respiration rapide et laborieuse.

Your breathing's labored.
Votre respiration est laborieuse.

Your breathing sounds labored.
Vous respiration semble laborieuse.

Disorientation, then labored breathing, convulsions.
Désorientation, puis respiration laborieuse, convulsions.

- Her breathing was very labored.
- Sa respiration était très laborieuse.

How long was your labor?
- Ça a été laborieux ?

His breathing is labored.
Sa respiration est laborieuse.

Complaining of chills, labored breathing.
Se plaignant de frissons, respiration laborieuse.

The sister's breathing is labored.
La respiration de la soeur est laborieuse.

difficile adjetivo

If breathing is labored, administer oxygen.
Si la victime respire difficilement, la placer sous oxygène.

263. Labor Code prohibits the employer to place the employee in difficult and dangerous conditions for pregnancy or the baby.
Le Code du travail interdit à l'employeur de placer l'employée dans des conditions difficiles ou dangereuses pour l'enfant.

(d) Preventing the introduction of children to the Labor market, especially those in especially difficult circumstances.
d) Prévenir l'entrée des enfants sur le marché du travail, notamment de ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile;

It is difficult to prove discrimination based on labor.
Il est difficile de prouver la discrimination sur le lieu de travail.

The labor market in general and the employment in particular are in a tense situation, some segments having tendencies for aggravation and amplification.
La situation est très difficile en ce qui concerne le marché du travail en général et l'emploi en particulier, et la situation a tendance à s'aggraver sur certains segments.

Her breathing is becoming labored.
Sa respiration devient difficile.

Her breathing's labored.
Sa respiration est difficile.

His breathing was labored.
Sa respiration était difficile.

(Labored breathing, staff thumps)
[RESPIRATION DIFFICILE, CHOCS DU BÂTON]

[tense music] [labored breathing]
[musiquetendue] [respiration difficile]

A very difficult labor.
Un accouchement très difficile.

- (labored breathing) - (metal squeaking)
(respiration difficile) (grincement métallique)

[Labored breathing] [Coughs]
[respiration difficile] [toux]

Breathing's very labored.
La respiration est difficile.

I mean, labor's hard.
Accoucher est difficile.