Traducción para "know of" a francés

Know of

• entendu parler
• connaître de
• connaître

Ejemplos de traducción

entendu parler

I know of him.
J'en ai entendu parler.

connaître de

Know your customer.
Connaître le client.

Learning to know
Apprendre à connaître

To know dhimmitude one must know Jihad.
Si l'on veut connaître la dhimmitude, l'on doit aussi connaître le djihad.

(a) Learning to know;
a) Apprendre à connaître;

"Knowing their parents"
<<De connaître leurs parents>>.

Wanting to know others is also and above all an attempt to know oneself.
Vouloir connaître l'autre c'est aussi et d'abord entreprendre de se connaître soi-même.

"Studying the torah is a gift, as it is said to contain all one needs to know of life".
"Etudier la Torah est un don, puisqu'on dit qu'elle contient tout ce qu'on a besoin de connaître de la vie".

Well, I'm afraid I don't know of any dance teachers off-hand, but...
J'ai bien peur de ne pas connaître de mémoire des professeurs de danse mais...

If you, Miss Maclaine, know of any proof about aliens, you can give it to me and I guarantee you I will get it out, but I am skeptical.
Si vous, Mlle Maclaine, connaître de toute preuve sur les étrangers, vous pouvez me le donner et je vous garantis que je vais le faire sortir, mais je suis sceptique.

All we need know of hell.
Tout ce qu'on doit connaître de l'enfer.

If I had to know of all Jacques' girls I'd be a full-time secretary!
Si je devais le connaître de toutes les amies de Jacques je serais secrétaire à plein temps, moi.

"a simple child that lightly draws its breath and feels its life in every limb, what should it know of death?"
Un enfant simple, qui prend sa respiration et sent la vie souffler dans chacun de ses membres... Que peut-il connaître de la mort ?