Traducción para "kinds of development" a francés

Kinds of development

• types de développement

Ejemplos de traducción

types de développement

9. The trip ended with tours of the harbour, which is still used for part-time commercial fishing, and of the expanding tourism centre in Heiligenhafen, the final stage of the kind of development that is currently taking place around the world.
9. L'excursion a pris fin avec la visite du port qui est toujours utilisé à temps partiel pour la pêche et du centre touristique en pleine expansion de Heiligenhafen, qui est une illustration de la dernière étape de ce type de développement qui a cours à travers le monde.

Thus, it is suggested that an agenda for development should form a comprehensive integrating framework that would enunciate a set of agreed policies for achieving the kind of development that would foster the economic, environmental and social conditions necessary to meet the needs of all people.
85. On tend donc à un agenda pour le développement offrant un cadre général d'intégration, explicitant un ensemble de politiques convenues pour engager le type de développement qui permettra l'apparition des conditions économiques, écologiques et sociales nécessaires à la satisfaction des besoins de tous.

The UNEP-UNIDO partnership was ideal for ensuring the kind of development alluded to by the eminent speakers who had preceded him.
Le partenariat PNUE-ONUDI est idéal pour parvenir au type de développement auquel ont fait allusion les éminents orateurs qui l'ont précédé.

Of particular concern is whether further progress in the countdown to 2015 will be shared more evenly across Nepal's 75 districts, ethnic communities and castes and between women and men, in order to ensure the kind of development that will bolster peace.
Il s'agit en particulier de savoir si les progrès qui seront enregistrés dans les années qui restent avant 2015 seront partagés de manière plus égalitaire entre les 75 districts, les communautés ethniques et les castes du Népal et entre les hommes et les femmes afin d'assurer le type de développement qui renforce la paix.

In particular, they pointed to problems in handling different kinds of developments in the vicinity of existing hazardous establishments and in maintaining conditions and area limitations (Norway, Czech Republic, Romania).
Ils ont notamment attiré l'attention sur les problèmes que posaient le traitement de différents types de développements dans le voisinage d'établissements dangereux existants ainsi que le maintien des conditions et des limitations de zone (Norvège, République tchèque et Roumanie).

And yet we are not unequipped to implement the transition to another kind of development, because we have at our disposal the tools for both diagnosis and prevention.
Nous ne partons cependant pas démunis pour réaliser cette transition vers un autre type de développement, car nous disposons à la fois de diagnostics et de prophylaxies.

However, the most important of the Royal Government's priorities for reconstruction and rural development have unfortunately lagged behind other kinds of development.
Malheureusement, les plus importantes des priorités du Gouvernement royal en matière de reconstruction et de développement rural traînent derrière d'autres types de développement.

23. A representative of the Maasai people of Kenya explained that to pastoralist communities, land was the basis for all kinds of development and production.
23. Un représentant du peuple masaï du Kenya a précisé que pour les communautés de pasteurs, la terre était la base de tout type de développement et de production.

Those countries particularly pointed to problems in handling different kinds of developments in the vicinity of existing hazardous establishments.
Ils ont notamment attiré l'attention sur les problèmes que posait le traitement de différents types de développements dans le voisinage d'établissements dangereux existants.

What kind of development are we talking about?
De quel type de développement parlons-nous?