Traducción para "key characteristics" a francés

Key characteristics

• principales caractéristiques
• caractéristiques clés

Ejemplos de traducción

principales caractéristiques

II. Transition to paperless trade: Key characteristics, and steps required for implementation
II. Transition vers un commerce sans papier: Principales caractéristiques et mesures à prendre

(b) Key Characteristics HIV/AIDS epidemic in Fiji
b) Principales caractéristiques de l'épidémie du VIH/sida aux Fidji

The close relationship among members of indigenous peoples is one of their key characteristics.
Les liens étroits unissant les autochtones sont l'une des principales caractéristiques de leurs peuples.

Following are the key characteristics of the so-called new-technology-based firms (NTBFs) identified in literature:
7. D'après les études réalisées, les principales caractéristiques des entreprises fondées sur les nouvelles technologies sont les suivantes:

Key characteristics, and steps required for implementation
Principales caractéristiques et mesures à prendre pour assurer la transition

15. The present section provides a brief overview of the key characteristics of the funding system for operational activities for development.
Le présent chapitre propose un bref aperçu des principales caractéristiques du système de financement des activités opérationnelles de développement.

Some of the key characteristics discovered about victims and predators in Guyana are summarized as follows:
Certaines des principales caractéristiques découvertes concernant les victimes et les prédateurs se résument comme suit :

(d) Decentralized management is the key characteristic of the RCF.
d) La gestion décentralisée est la principale caractéristique du CCR.

(b) Key characteristics of sustainable development programmes.
b) Principales caractéristiques des programmes de développement durable.

caractéristiques clés

The social protection floor emphasizes the need to guarantee services and transfers across the life cycle from children to the economically active with insufficient income, to older persons, paying particular attention to vulnerable groups by considering key characteristics that cut across all age groups, gender, socio-economic status, ethnicity, disability, people living with HIV/AIDS, migrants, populations exposed and/or highly sensitive to adverse external effects such as natural hazards, extreme climate phenomena, etc.
Le socle de protection sociale insiste sur la nécessité de garantir ces services et transferts tout au long de l'existence aux enfants, aux personnes en âge de travailler dont le revenu est insuffisant et aux personnes âgées, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et en tenant compte de certaines caractéristiques clés des personnes de tous âges (sexe, statut économique et social, origine ethnique, handicaps, personnes vivant avec le VIH/Sida, migrants, populations exposées ou particulièrement vulnérables à des éléments extérieurs adverses, tels que les catastrophes naturelles, les phénomènes climatiques extrêmes, etc.).

12. The Initiative emphasizes the need to guarantee services and transfers across the life cycle, from children, to the economically active with insufficient income, to older persons, paying particular attention to vulnerable groups by considering key characteristics that cut across all age groups, for example gender, socio-economic status, ethnicity, disability, people living with HIV/AIDS, migrants, populations exposed and/or highly sensitive to adverse external effects such as natural hazards and extreme climate phenomena.
L'Initiative insiste sur le besoin de garantir ces services et transferts tout au long de l'existence, aux enfants, aux personnes en âge de travailler dont le revenu est insuffisant et aux personnes âgées, avec une attention toute particulière pour les groupes vulnérables considérant certaines caractéristiques clés (statut économique et social, inégalités entre hommes et femmes, maternité, origine ethnique, handicap, personnes vivant avec le VIH/sida, migrants, populations exposées et/ou particulièrement vulnérables à des éléments extérieurs adverses tels que les catastrophes naturelles, les phénomènes climatiques extrêmes, etc.).

In May 2002, for example, a group of countries, including Bolivia and Paraguay, submitted a document (WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1) that highlighted inter alia key characteristics and constraints faced by small economies.
En mai 2002, par exemple, un groupe de pays, dont la Bolivie et le Paraguay, a présenté un document (WT/COMTD/SE/W/1/Rev.1) qui mettait en évidence, entre autres points, les caractéristiques clés et les contraintes auxquelles sont confrontées les petites économies.

See, you can identify a cougar by a few key characteristics.
Tu vois, on peut identifier une panthère grâce à quelques caractéristiques clés.