Traducción para "job change" a francés

Job change

• changement d'emploi

Ejemplos de traducción

changement d'emploi

Workers can no longer expect the security of lifetime employment, but must be prepared for job changes several times in their working lives.
Les travailleurs ne peuvent plus compter sur la sécurité d'un emploi à vie mais doivent être prêts à changer d'emploi plusieurs fois pendant leur vie professionnelle.

The Specialist Committee also compiled another report on Lifestyle Selection and Employment Systems/Practices (making recommendations on the importance of establishing a system neutral for selection from a wide range of employment patterns and job changes as well as providing education and capacity-building for development of individual abilities).
Le Comité de spécialistes a également établi un autre rapport sur le choix du mode de vie et les systèmes et pratiques en matière d'emploi (en formulant des recommandations sur l'importance qu'il y a à mettre en place un système permettant de choisir un emploi parmi toute une gamme de possibilités et de changer d'emploi, tout en offrant des possibilités d'éducation et de création de capacités aux fins du développement des aptitudes de l'individu).

60. The offices of labour, social affairs and family and their branches provide free employment services, including assistance to labour market participants in search of jobs, changing jobs, assistance in filling job vacancies and support for job creation, education and training for labour market, and counselling provided in the framework of active labour market measures with special focus on employing disadvantaged job seekers.
60. Les bureaux du travail, des affaires sociales et de la famille ainsi que leurs agences, assurent gratuitement les services pour l'emploi, y compris une assistance aux parties prenantes du marché du travail en matière de recherche d'emploi, de changement d'emploi, de pourvoi aux postes vacants et de soutien à la création d'emploi, à l'éducation et à la formation pour le marché du travail, ainsi qu'en matière de conseils fournis dans le cadre de mesures actives sur le marché du travail, en portant un intérêt particulier à l'embauche des demandeurs d'emploi défavorisés.

The job changing ratio is 35% per month or more than 60% per year.
Le taux de changement d'emploi est de 35 % par mois ou plus de 60 % par an.

Based on this project, the Government introduced the Job-change programme in 2013, where the goal is to increase the employment rate for immigrants without a connection to working life.
Prenant ce projet pour base, le Gouvernement a introduit un programme de changement d'emploi en 2013, qui visait à augmenter le taux d'emploi des immigrés sans travail.

Of particular interest to the Governments of transition economies and local administrations could be the experience of the Luxembourg Government, which in the course of restructuring uncompetitive steel plants initiated sizeable public works to lower unemployment, introduced salary guarantees for temporarily displaced workers, and undertook to modify laws to enable public financing of early retirement, retraining and partial compensation of salary losses resulting from the job changes.
L'expérience du Gouvernement luxembourgeois qui, à l'occasion de la restructuration d'aciéries non compétitives, a lancé un vaste programme de travaux publics pour faire reculer le chômage, instauré des garanties de salaire pour les travailleurs temporairement déplacés et entrepris de modifier sa législation pour permettre le financement public des retraites anticipées, de la reconversion et de la compensation partielle des pertes de salaire dues aux changements d'emploi, pourrait s'avérer particulièrement intéressante pour les gouvernements des pays en transition et les autorités locales.

7. One of the advantages of the ECHP is that it allows longitudinal information, i.e. data on the same households at different points in time to be obtained, thus permitting the study of income mobility patterns caused either by policy measures or by the occurence of major life events such as job changes, interregional and cross-national migration and household formation events, such as (re)marriage, marital dissolution, death of the spouse or children leaving home.
7. La mise en place du panel européen de ménages permet notamment de réunir des informations longitudinales, c'est-à-dire des données concernant les mêmes ménages à des moments différents, et de ce fait d'étudier les profils de mobilité du revenu soit après l'adoption de mesures de politique générale, soit à la suite de bouleversements de l'existence tels que des changements d'emploi, des migrations entre régions ou entre pays ou des événements qui influent sur la formation du ménage, par exemple mariage ou remariage, dissolution du couple, décès d'un conjoint ou départ des enfants.