Traducción para "jackpots" a francés

Jackpots

sustantivo

• cagnotte
• gros lot
• pot

Ejemplos de traducción

cagnotte sustantivo

For example, we might refer to the "poor chap" who has narrowly missed a lottery jackpot, or to the "poor old man" who has no heir to bequeath his vast wealth to, and so on. The common element in all these cases is some kind of deprivation that evokes the description "poor".
Nous parlons par exemple du <<pauvre type>> qui a raté de justesse la cagnotte du loto ou du <<pauvre vieux>> qui n'a pas d'héritier à qui léguer son immense fortune, etc. Dans tous les cas, le qualificatif <<pauvre>> évoque l'idée d'une privation d'une sorte ou d'une autre.

The jackpot's 100 million.
La cagnotte est de 100 millions.

The jackpot is $2 million.
Il y a une cagnotte de deux millions.

I want the jackpot, the bonanza! The Friday, the 13th super sweepstake!
La super cagnotte du vendredi 13.

Jackpot's Up To 247 Million.
La cagnotte est de 247 millions.

Welcome to tonight's Tricky Two jackpot extravaganza.
Bienvenue à la super cagnotte du Tacodeux.

We hit the jackpot.
Nous avons touché la cagnotte.

It's like the biggest jackpot ever.
Une grosse cagnotte.

The lotto jackpot has grown to over $64 million.
La cagnotte du loto s'élève à plus de 64 millions.

Jackpot--a full kilo.
Voici la cagnotte.

We'll just have to cash the jackpot.
Il n'y aura plus qu'à secouer la cagnotte.

pot sustantivo

Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot.
Abby a fait une recherche ADN sur les bandages et a eu le jack-pot !

Are you cleared or is it gonna be a jackpot?
Es-tu OK ou ça va être un jack pot?

Your place isn't potluck. It's the jackpot!
C'est pas la fortune du pot, c'est l'impôt sur la fortune.

You hit the jackpot, quadruple.
Vous avez gagné le jack pot, quadruple.