Ejemplos de traducción
Yet, I worry.
Et pourtant, je suis inquiet.
And yet they have.
C'est pourtant ce qui est arrivé.
Yet that is why we are here.
Et pourtant, c'est pour ça que nous sommes ici.
Yet where is the indignation?
Pourtant, personne ne s'indigne.
Yet, there seems to be a solution.
Pourtant, il semble qu'il y ait une solution.
Yet we hope.
Pourtant, nous gardons espoir.
Yet we are not without problems.
Pourtant nous avons des problèmes.
Yet the situation was bleak.
Pourtant, les perspectives sont sombres.
And yet. And yet.
Et pourtant... et pourtant...
And yet, here we are.
Et pourtant, nous y voici.
Not yet due (not yet implemented)
Délai non encore échu (pas encore appliquée)
However, the information has yet to be assessed and is not yet publicly available.
Toutefois, ces informations n'ont pas encore été évaluées et ne sont pas encore disponibles pour diffusion.
The battle has not yet been won and we have not yet done enough.
La bataille n'est pas encore gagnée et nous n'en avons pas encore fait assez.