Traducción para "it secret" a francés

It secret

• c'est secret
• le secret

Ejemplos de traducción

c'est secret

1. Cclassified information constituting a state secret or an official secret;
Des informations classifiées constituant un secret d'État ou un secret de fonctions;

29. Consequently, secret rules and secret interpretations - even secret judicial interpretations - of law do not have the necessary qualities of "law".
En conséquence, les règles secrètes et les interprétations secrètes − voire même les interprétations jurisprudentielles secrètes − de la loi n'ont pas les qualités nécessaires pour constituer de tels <<textes législatifs>>.

Secret ballot
Scrutin secret

Information is classified as a State secret in accordance with the legislation on State secrets.
Le classement d'une information comme secret d'État est régi par la loi sur les secrets d'État.

The law recognized only two concepts: professional secrets and defense secrets.
La législation ne reconnaît que deux concepts : le secret professionnel et le secret lié à la défense.

(a) Classified information constituting a State secret or an official secret;
a) Des informations classifiées constituant un secret d'État ou un secret de fonction;

- Because it's secret.
- C'est secret.

I mean, first of all, it's secret.
Primo, c'est secret.

I just told you it's secret.
Je vous l'ai dit, elle est secrète.

It's secret now-- remember, don't look.
C'est secret... souviens-toi, ne regarde pas.

le secret

How'd you keep it secret from people?
Comment as-tu gardé le secret?

I'm sorry we kept it secret.
Désolé d'avoir gardé le secret.

Why keep it secret from us?
Pourquoi cacher-le secret à nous?

- Written, so that it's secret.
— Par écrit, pour garder le secret ?

At first, we kept it secret
Au début, on gardait le secret.

You must promise to keep it secret.
Promettez-moi de garder le secret.

I'll keep it secret, of course.
Je garderai le secret, bien sûr.

She needed to keep it secret.
Elle devait garder le secret.

We did keep it secret.
On a gardé le secret.

They want to keep it secret.
Ils veulent garder le secret.