Traducción para "it coincides" a francés

It coincides

• ça coïncide
• elle coïncide

Ejemplos de traducción

ça coïncide

I don't need an investigator to see that Charlotte's visits here have become nonexistent, and that it coincides with her moving in with Porter.
Je n'ai pas besoin d'un enquêteur pour voir que Charlotte ne vient plus ici, et que ça coïncide avec son emménagement avec Porter.

We use all the names on the chip, we analyze their behavior, we see if it coincides with the events of the past two decades.
Nous utilisons tous les noms sur la puce, nous analysons leur traître, nous regardons si ça coïncide avec les évenement des deux dernières décennies.

But only 'cause it coincides perfectly with my own plan.
Mais uniquement car ça coïncide avec mon plan.

elle coïncide

The centreline of the pendulum coincides with the centre of the "arm rest".
L'axe du pendule coïncide avec le cendre de l'accoudoir.

This session coincides with the fiftieth anniversary of our Organization.
Cette session coïncide avec le cinquantième anniversaire de notre organisation.

The words do not coincide with reality.
Le discours ne coïncide pas avec la réalité.

These meetings will not coincide with other meetings of the Conference;
Cette séance ne coïncide pas avec d'autres séances de la Conférence;

The List will not therefore coincide with the present report.
Cette liste ne coïncide donc pas avec le présent rapport.

The geography of poverty often coincides with that of drylands.
La géographie de la pauvreté coïncide souvent avec celle des zones arides.