Traducción para "it coincided" a francés

It coincided

• ça coïncidait
• elle coïncidait

Ejemplos de traducción

ça coïncidait

And if I was lucky, it coincided with, uh, with the taste of the audience.
Et si j'avais de la chance, ça coïncidait... avec le goût du public.

elle coïncidait

This coincided with the large scale introduction of disc brakes on motorcycles.
Le problème coïncidait avec l'apparition à grande échelle des freins à disque sur les motocycles.

Several speakers emphasized that the tenth anniversary coincided with the International Year for People of African Descent.
Plusieurs orateurs ont rappelé que ce dixième anniversaire coïncidait avec l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine.

The analysis in the secretariat's report coincided with the launching of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
13. L'analyse réalisée dans le rapport du secrétariat coïncidait avec le lancement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

The Special Rapporteur said that the institution of recognition did not always coincide with the unilateral act of recognition.
256. Le Rapporteur spécial a indiqué que l'institution de la reconnaissance ne coïncidait pas toujours avec l'acte unilatéral de reconnaissance.

It was with great disappointment that we found membership coincided with a period of deepening stagnation and growing frustration.
C'est avec une grande déception que nous nous sommes rendus compte que notre admission à la qualité de membre coïncidait avec une période de stagnation et de frustration grandissante.

This meeting coincided with the Pacific Summit for Children as proposed by Vanuatu.
Cette réunion coïncidait avec le Sommet du Pacifique pour les enfants proposé par Vanuatu.

The proposed date had coincided, however, with the international celebrations on the Year of Desertification.
La date proposée coïncidait cependant avec les activités internationales concernant l'Année de la désertification.