Traducción para "israeli and palestinian" a francés

Israeli and palestinian

• israélien et palestinien
• israéliens et palestiniens

Ejemplos de traducción

israélien et palestinien

The Israeli and Palestinian peoples do not live in that reality.
Ce n'est pas la réalité dans laquelle vivent les peuples israélien et palestinien.

The future of coming generations, both Israeli and Palestinian, was at stake.
C'est l'avenir des générations futures, qu'elles soient israéliennes ou palestiniennes, qui est en jeu.

In the process, both Israeli and Palestinian civilians continued to suffer.
Dans ce processus, les civils tant israéliens que palestiniens continuent de souffrir.

The Israeli and Palestinian parties did increase contact at the working level.
Les parties israélienne et palestinienne ont multiplié les contacts au niveau opérationnel.

GE.03-11683 Israeli and Palestinian Civilians Living in Terror
Civils israéliens et palestiniens vivant dans la terreur

Both Israelis and Palestinians deserve to live in security and in peace.
Israéliens et Palestiniens méritent tous de vivre en sécurité et en paix.

Israeli and Palestinian leaders have made reality of the seemingly impossible.
Les chefs israéliens et palestiniens ont accompli ce qui semblait impossible.

If terror stops, there will not be one single victim, Israeli or Palestinian.
Si la terreur s'arrête, il n'y aura pas une seule victime - israélienne ou palestinienne.

However, there is no military solution to the conflict between Israelis and Palestinians.
Il n'existe cependant pas de solution militaire au conflit entre Israéliens et Palestiniens.

That is true today of Israelis and Palestinians.
Cet aphorisme on ne peut plus vrai l'est d'autant pour Israéliens et Palestiniens.

Earlier in the day, Israeli and Palestinian negotiators met for the first time to talk about ending the standoff at the Church of the Nativity in Bethlehem.
Les négociateurs israéliens et palestiniens se sont réunis pour la 1re fois pour discuter de la fin de la crise à la Basilique de la Nativité.

In other news, fighting erupted in... the Gaza Strip today, as Israelis and Palestinians...
Aussi à la une, des combats ont éclaté à Gaza, alors qu'Israéliens et Palestiniens...

You're not attending talks with Israelis and Palestinians who don't work for their governments.
Tu n'assisteras pas à des débats entre Israéliens et Palestiniens - indépendants du gouvernement.

But Hebron is also very much a Palestinian city, and so the atmosphere here is probably as tense as it is anywhere between Israelis and Palestinians.
Mais Hébron est aussi une ville palestinienne, et donc l'ambiance ici est probablement aussi tendue qu'ailleurs entre Israéliens et Palestiniens.

Gentlemen, I have staked my personal credibility and the credibility of the United States on suggesting, perhaps foolishly that Israelis and Palestinians are reasonable people who would like to try to resolve their differences peacefully.
Messieurs, j'ai engagé ma crédibilité, et celle des Etats-Unis, sur la présomption, peut-être folle, qu'Israéliens et Palestiniens sont des gens sensés qui essaieront de résoudre leurs différends pacifiquement.