Traducción para "is welcomed" a francés

Is welcomed

• est la bienvenue
• est accueilli

Ejemplos de traducción

est la bienvenue

They are welcome.
Bienvenue à eux.

So welcome to the Conference. Welcome to Geneva.
Bienvenue à vous, donc, à la Conférence du désarmement, et bienvenue à Genève.

They are most welcome.
Qu'ils soient les bienvenus.

Welcome to New York City, and welcome to the United States of America.
Bienvenue à New York et bienvenue aux États-Unis d'Amérique.

est accueilli

I welcomed the ceasefire.
J'ai accueilli avec satisfaction le cessez-le-feu.

The meeting welcomed this offer with gratitude.
Les participants ont accueilli cette offre avec gratitude.

They were welcomed by the Myanmar authorities.
Ils ont été accueillis par les autorités du Myanmar.

The Meeting welcomed these offers.
Les signataires ont accueilli favorablement ces propositions.

I look forward to welcoming all.
Je suis impatient de les accueillir tous.

They have welcomed and will continue to welcome change.
Elles ont accueilli et continueront d'accueillir favorablement le changement.

Any mortal who finds his way there is welcomed by Gods, becomes one of them, an immortal.
Tout mortel qui y parvient est accueilli par les Dieux, devient l'un d'eux, un immortel.