Ejemplos de traducción
This is now well under way.
Les projets sont déjà bien avancés.
We know the ways to reach it.
Nous connaissons bien les moyens d'y parvenir.
That study was well under way.
Cette étude est déjà bien engagée.
It was currently operating in an appropriate way.
À présent, il fonctionnait bien.
This work is well under way.
Ces travaux sont bien avancés.
This investigation is well under way.
Leur enquête est déjà bien avancée.
But is this the only way for us to live?
Mais est-ce bien la seule façon de vivre?
Climate change is under way.
Les changements climatiques sont bien réels.
- This is way beyond--
- C'est bien au-delà.
Boris is way better.
Boris, c'est bien mieux !
It is way too dangerous.
C'est bien trop dangereux.
That is way too real!
C'est bien trop réel !
This is way better.
C'est bien mieux.
Quinn is way too...
Quinn est bien trop...
Oh, which is way overblown.
Qui est bien exagérée.
This is way worse.
Ceci est bien pire.
This is way worse than that.
C'est bien pire.
In what ways?
De quelles façons peuvent-elles le faire?
The legitimate way, and the way in which Taiwan seeks to enter, is through the Security Council.
La façon légitime, et la façon dont Taiwan cherche à se faire admettre à l'ONU, se fait par l'entremise du Conseil de sécurité.
If so, in what way?
Dans l'affirmative, de quelle façon?
Just another way!
Juste une autre façon!
In that way, every delegation will have the possibility of presenting its view in an informal way.
De cette façon, chaque délégation aura la possibilité de présenter son point de vue de façon informelle.
The dialogue will be organized in a way that:
Il sera organisé de façon à permettre :
Unfortunately, he spoke of them either in a partial way or in a way that did not conform to the facts.
Malheureusement, il les a abordées soit de façon partiale, soit de façon non conforme aux faits.
In what way?
De quelle façon?