Traducción para "is very bitter" a francés

Is very bitter

• est très amer

Ejemplos de traducción

est très amer

Therefore, in his very bitter phrase, he said that capital therefore came dripping from head to foot from every pore, with blood and dirt.
Par conséquent, dans une formule très amère, il a dit que le capital était arrivé au monde suant le sang et la boue par tous les pores, de la tête aux pieds.

Indeed, implementing the right policies has on occasion meant administering very bitter medicine to overcome economic challenges.
En fait, la mise en oeuvre des politiques opportunes s'est parfois traduite par l'administration de remèdes très amers pour relever les défis économiques.

For our part, we are ready to share freely and generously with the international community our unique although very bitter experience gained over the years of coping with the consequences of the Chornobyl catastrophe.
Nous sommes, quant à nous, prêts à partager généreusement et sans restriction avec la communauté internationale notre expérience exceptionnelle, bien que très amère, acquise au cours des années de lutte contre les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.

The methyl chloride anti-noxazine is very bitter in pure form.
L'anti-noxazine au chlorure de méthyle est très amer.

Casablanca, of course, is the greatest romantic melodrama ever made and it has this character at the center who is very bitter and very cynical about everything Who ultimately is redeemed by love and by the noble effort of the Second World War.
Casablanca est le plus grand film romantique jamais réalisé, avec ce personnage central qui est très amer et cynique à propos de tout... Historien du cinéma/auteur ... et qui finit par être racheté par l'amour et par ses actions durant la Seconde Guerre mondiale.