Traducción para "is tailored" a francés

Is tailored

• est adapté
• est sur mesure

Ejemplos de traducción

est adapté

Solutions are tailored to individual cases.
Les solutions sont adaptées au cas par cas.

(f) Tailored publications;
f) Produire des publications adaptées;

(b) Tailoring the existing system;
b) Adapter le système actuel;

Tailor products to the market needs;
Adapter les produits aux besoins du marché;

These services are tailored to the requirements of each individual.
Ils sont adaptés aux besoins de chacun.

Are tailored to the specific characteristics of the disability;
S'adapter aux caractéristiques du handicap;

The new concept is tailored to:
Le nouveau concept est adapté pour:

Tailored error warning messages.
c) Messages de signalement d'erreur adapté.

29. Tailored products.
29. Produits adaptés aux besoins.

est sur mesure

Tailored legislative and capacity-building assistance
Assistance sur mesure dans le domaine législatif et dans le domaine du renforcement des capacités

Tailor-made training course for groups of SMEs
Stages de formation "sur mesure" pour des groupes de PME

:: The development of tailored knowledge products
:: Mise au point de produits d'information sur mesure;

Tailor-made information.
Informations sur mesure.

(b) Tailor-made trainings and research activities;
b) Formations et activités de recherche sur mesure;

Tailor-made training programmes
Programmes de formation sur mesure

Tailor-made programmes for target groups
Les programmes sur mesure pour des groupes cibles;

Tailor-made approaches were required.
La nécessité d'approches sur mesure a été soulignée.