Traducción para "is surname" a francés

Is surname

• est le nom de famille
• est le nom

Ejemplos de traducción

est le nom de famille

The surname is determined by the surnames of the parents.
Le nom de famille de l'enfant est celui des parents.

est le nom

The child receives the common surname of the parents, or the surname that parents decide together, if they keep different surnames.
L'enfant reçoit le nom commun à ses parents, ou le nom qu'ils décident ensemble de lui attribuer s'ils portent des noms différents.

The adoptee loses his former surnames and his new surname consists of the surnames of his adoptive father and mother or one of the two surnames.
L'adopté perd ses noms antérieurs, et le nouveau nom est constitué par les noms du père et de la mère adoptifs, ou par un seul de ces noms.